usingtherightwords

Guaranteed to improve your English

The New Yorker also got it Right


When I was a teenager, I recall seeing a commercial for the magazine The New Yorker that raved, “The New Yorker is the best magazine in the world today, possibly the best magazine of all time.” Or something like that. Regardless, it is a highly respected publication.

Wikipedia’s entry about The New Yorker says it’s known for, among many things, “its rigorous fact checking and copyediting.” Even if “copyediting” is two words.

So, imagine my surprise when a networker showed me a copy of the April 24, 2017 issue. On page 72, the sixth page of an article about a South Carolina family that has a tradition of barbecue and white supremacy, a sentence reads, “He explained that he’d got into barbecue as a challenge.”

Whoa. He’d got? Does New York have different rules regarding past participles? It’s he’d gotten.

Or is it?

I typed the sentence into an online grammar check. It came back error-free, but it also flagged it for plagiarism. Funny. It also didn’t flag copyediting as wrong.

I went to grammarist.com and looked up got vs. gotten. It said that gotten is correct in American and Canadian usage, but in England the past participle is usually got.

It continues, “That gotten is primarily used in North America has given rise to the mistaken belief that it is American in origin and hence new and inferior. But gotten is in fact an old form, predating the United States and Canada by several centuries.”

So, I’m right. The New Yorker is right. I can live with that.

Thanks to Richard C. for the idea.

Until next time! Use the right words!

leebarnathan.com

Advertisements

May 29, 2017 - Posted by | Uncategorized | , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: